marraskuuta 13, 2021

PYYNIKIN HÄJYYT / PYYNIKKI BADASSES


Vedostin nyt yritysten ja erehdysten kautta kaksiosaisen linopiirrokseni kahdesta pyöreästä kissasta taustallaan Pyynikin ja Pispalan maisemat niin, että kissat ovat mustat ja tausta sininen tai harmahtava. Nyt värit tuntuvat toimivan eivätkä kissatkaan tunnu enää niin pelottavilta. Instgramissa @sissiliskonen ehdotti työlle nimeksi "Pyynikin häjyyt" - sehän  sopii kuin nappi otsaan. Taustalla ovat sekä Pyynikin näkötorni että Pispalan haulitorni ja vielä Siilinkarin majakkakin . Koko on  30 x 40 cm japanilaisella vinyylillä.

*********
I printed now through trial and error my two-part linocut of two round cats with Pispala and Pyynikki scenes so, that the cats are black and the background either bluish or grayish coloured.  Now the colours seem to work, and the cats don´t look so scary. In Instagram @sissiliskonen suggested the name for this picture: "Pyynikki Badasses" ("Pyynikin häjyyt") - an d it fits fine. In the background there are both Pyynikki observation tower and Pispala shot tower and also Siilinkari lighthouse. The size is 30 x 40 cm and I used Japanese vinyl.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti