"Hyrrätä niin tahtoisin luona oman sankarin" kertoo tämän kissakortin kuvateksti. Uskoisinko? Mustan keltasilmäisen kissan ilme kertoo itsepäisyydestä, itsenäisyydestä ja hiukan kurittomuudestakin. Haluaisiko tämä pirttihirmu kehrätä jonkun sylissä. Mutta hurjimmankin kissan sisällä asuu kehräävä sylikisu. Tekstin tekijäksi kortissa mainitaan Ulla Kamppinen, mutta kuvan tekijästä ei le tietoa.
************
"I would so want to purr by my own hero" says the text in this cat card. Woud I believe? The expression of a black and yellow-eyed cat tells about obstinacy, independence and a bit of misbehavior. Would this battle-axe like to purr in someone´s lap. But inside even the ferocious cat there lives a purring lap cat. Ulla Kamppinen is mentioned as the maker of the text, but there is no knowledge about the maker of the picture.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti