Kissakortti: 355 / Cat Card: 355

Yrmeä, pörröinen kissa laiskottelee vaaleanpunaisella tyynyllä ikkunaludalla. Tästä tulee mieleen nykyinen coronavirus, karanteenit ja fyysisten kontaktien vättäminen. Kotoisuutta kuvaan tuovat pelargoniaruukku ja pitsiverhot. Ikkuna on kuitenkin auki, joten kissa voisi milloin tahansa hypätä ulos maailmaan. Kuvan on maalannut Ditz.

*******
A fluffy grumpy cat is lazing away on a pink cushion on a windowsill. This reminds of course the recent coronavirus pandemic, quarantines and avoidance of any physical contacts. A pot of geranium and lace curtains bring some homeliness to the picture. Still, the window is open, so the cat could jump into the outside world any time she likes. The picture was painted by Ditz.