kesäkuuta 12, 2017

Kissakortti: 208 / Cat Card: 208

Skotlantilaisen David Wilkien (1785-1841) hiilipiirros kissasta on luonnos isompaa romanttista The Cut Finger (Haava sormessa) maalausta varten. Kissat ovat pysyneet samanlaisina, vaikka ympäristöt ovat muuttuneet. Wilkie on hienosti luonnostellut mustalla, keltaisella ja valkoisella värillä puoliunessa olevan käpertyneen kissan, joka kuitenkin tarkkailee ympäristöään hiukan epäluuloisesti. Isossa maalauksessa (alla) kissa on lattialla taulun alaosassa vanhan naisen jaloissa.

***************
Scottish David Wilkie (1785-1841) chalk drawing of a cat is a study for a bigger Romantic painting The Cut Finger. The cats have remained the same, even though the environments have changed. Wilkie has sketched the half asleep curled up cat finely with black, yellow and white colour. The cat is still observing her surroundings a bit suspiciously. In the bigger painting (below) the cat is on the floor on the bottom of the picture at the feet of an old woman..
___________________

Kissakorttini alkavat loppua! Auta minua ja lähetä minulle kesämökille kissakortti jos sellainen löytyy laatikostasi:

Maija Kanerva
Hiivalahdentie 79
37500 Lempäälä

Laita mukaan oma osoitteeesi niin lähetän sinulle kaksi omista linoleikkauksistani tehtyä korttia jokaisesta tässä blogissani julkaistusta kissakortista.

_____________

My cat cards are expiring! Please, help me and send a cat card to my summer cottage if you find one in your drawer:

Maija Kanerva
Hiivalahdentie 79
37500 Lempäälä
Finland


Attach your own address and I will send you two cards made of my own linocuts for every cat card published in this blog.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti