TUIJA TEISKA - NÄYTTELY / EXHIBITION

Hiekan taidemuseossa Tampereella on museon normaalin näyttelyn seassa Tuija Teiskan (s. 1985) villalangasta kudottuja ja matonkuteista solmittuja veistoksia. Veistosten vastakohta Hiekan museon vuosisadan vaihteen perinteisten maalauksien ja Kustaa Hiekan matkoiltaan kotiin tuomien esineiden kanssa on ilmeinen.

The sculptures made by Tuija Teiska (b. 1985) of wool and carpet rags are in Hiekka Art Museum in Tampere among the normal museum exhibition. The contrast is obvious between the sculpures and the traditional paintings of the museum and the objects that Kustaa Hiekka brought home from his travels around the world.

Teiskan kyhäelmät esittävät useimmiten jonkinlaisia hirviöitä, vääristyneitä ihmishahmoja tai mystisiä eläimiä. Villalangasta kudotut pienemmät hirviöt punaisine huulineen ovat melkein söpöjä. Isommat matonkuteesta solmitut hahmot ovat karheampia. Niissä on monenlaista ruumiineritettä, verisiä päitä ja sojottavia ruumiinosia. Musta huumori keventää kokonaiskuvaa. Jonkinlaisia muistumia näissä veistoksissa selvästi on nykyisin niin suosittuihin zombie-elokuviin ja TV-sarjoihin. 

Teiska´s creations represent often some kind of monsters, disfigured human shapes or mystic animals. The smaller creatures knitted of wool yarn with their red lips are almost cute. The bigger ones made of carpet rags are rugged. They are covered with all kind of excretions, blood and have different produring body parts. Black humour lightens the overall picture. There are clearly  some kind of reminders of today´s popular walkind dead and zombie movies and TV-series.

Kustaa Hiekan (1855-1937) perustama ja rakentama uusklassinen koti/museo on ihan oma nähtävyytensä, palatsi keskellä Tamperetta. Kustaa Hiekka oli kultaseppä, jolla oli intohimoinen suhde esineiden ja taiteen keräämiseen. Hän saattoi lähteä puoleksi vuodeksi kiertämään maailmaa ja tuoda mukanaan taide-esineitä kaukoidästä: sapeleita, netsukeja, koruja, huonekaluja ja puupiirroksia. Maalaustaiteessa Kustaa Hiekan maku oli perinteisessä vuosisadan vaihteen suomalaisessa romanttisessa maisema- ja laatumaalauksessa. Museo on kuin jäänne joltain toiselta ajanjaksolta, hurmaava.

The neoclassical home/museum build by Kustaa Hiekka (1855-1937) is a really fine sight, a palace in the middle of Tampere town. Kustaa Hiekka was a coldsmith with a passion for collecting art, objects, and furniture. He could leave for half a year travelling around the globe and bring back art from  the Far East: sabels, netsukes, jewellery, furniture and wood cuts. Kustaa Hiekka seems to like specially traditional, romantic Finnish landscapes and genre-paintings of the turn of the century. The museum is like a relic of some other time, fascinating.