TAIDETILA KIVISAVUN PUUJUMALPUISTO

Kesän naivistinen näyttely Taidetila Kivisavun Galleriassa päättyi ja käytiin hakemassa myymättömät työt pois. Samalla nähtiin metsässä kirmurteleva PuuJUMALpuisto, joka on vielä auki syyskuun loppuun asti.

***************

The summer's naive exhibition at the Art Space Kivisavu Gallery ended and we went to pick up the unsold works. At the same time, we saw the PuuJUMALpuisto, which is still open until the end of September, bustling in the forest.

Kari Manninen: "Kaikki hyvin, mutta jokin painaa mieltä" -
Parkettien partaveitsi Luigi Hämäläinen

Esa Leppänen: Seinävuoren 
Pönttöpää

Olavi Laine: Tahdon olla sinun palava kekäleesi

PENKKI SORSAPUISTOSSA / BENCH IN SORSAPUISTO

 Nyt vihdoin näin Tampereen Sorsapuistossa olevan puupenkin, jonka teossa naivistiystäväni Esa Leppänenkin oli mukana viime vuoden syystalvella. Yhdeksän ITE-taiteilijaa (neljä naista ja viisi miestä) veistivät omat eläinhahmonsa penkin reunoille. Ja niitä on tosi mukava etsiä ja ihailla, ne ovat ilmekkäitä ja niissä on paljon ITE-taiteeseen ja naivismiin kuuluvaa itseilmaisua ja rosoa. Pieni poika ilmaantui kanssani katsomaan kuvia, mutta ei löytänyt etsimäänsä Kakka Kikkaraista. 

***********

Now I finally saw a wooden bench in Sorsapuisto Park, Tampere. Also my Naïve art friend Esa Leppänen was sawing this bench last year's autumn winter. Nine ITE artists (four women and five men) sawed their own animal figures on the edges of the bench. And it was really fun to search and admire them, they are expressive, soulful and they have a lot of self expression and  roughness typical for ITE art and Naïve art. A small boy came to watch the figures with me, but he didn't find Kakka Kikkarainen which he was looking for.