PIENIÄ PIKATATUOINTEJA / SMALL TEMPORARY TATTOOS

Taas teetin neljästä linopiirroksestani pieniä pikatatuointeja tai siirtokuvia. Näitä pikatatskoja tulee olemaan myynnissä ainakin kesän Naivistit Iittalassa - näyttelyssä. Tatuoinnit ovat pieniä, vain noin 5 x 5 cm. Nyt näissä tatuoinneissa on väriäkin. Tilasin ne Amerikasta asti (https://temporarytattoos.com).

**************
I ordered again small instant or temporary tattoos from my four linocuts. These instant tats will be on sale at least at Naïve Artists in Iittala exhibition next summer. The tattoos are small, only about 5 x 5 cm. Now they are even coloured. I ordered them from the United States of America (https://temporarytattoos.com).

PIKATATUOINTI / INSTANT TATTOO

Teetin nukkuvaa kissaa kuvaavasta logostani ns. instant tatuoinnin (pikatatuointi, siirtokuva). Tatuointi on pieni, 3 x 3 cm. Nyt on laatikossa pino tatskoja, joita voi käyttää halutessaan. Kuva kiinnitetään iholle pelkällä vedellä ja se kestää muutamasta päivästä pariin viikkoonkin. Jos haluaa, tatuoinnin saa toki pois aiemminkin pesemällä. Kaverit pitivät tatuointia ihan aitona!

I ordered from a firm in America the so-called instant tattoo (temporary tattoo, transfer tattoo) of my logo of a sleeping cat. This tattoo is small, 3 x 3 cm. Now I have a stack of tattoos in the drawer, which I can use whenever I want. The picture can be attached to the skin only with some water and remains there from a couple of days to about two weeks. The tattoo can be removed earlier by washing it away. Friends believed that the tattoo was real!