PIKATATUOINTI / INSTANT TATTOO

Teetin nukkuvaa kissaa kuvaavasta logostani ns. instant tatuoinnin (pikatatuointi, siirtokuva). Tatuointi on pieni, 3 x 3 cm. Nyt on laatikossa pino tatskoja, joita voi käyttää halutessaan. Kuva kiinnitetään iholle pelkällä vedellä ja se kestää muutamasta päivästä pariin viikkoonkin. Jos haluaa, tatuoinnin saa toki pois aiemminkin pesemällä. Kaverit pitivät tatuointia ihan aitona!

I ordered from a firm in America the so-called instant tattoo (temporary tattoo, transfer tattoo) of my logo of a sleeping cat. This tattoo is small, 3 x 3 cm. Now I have a stack of tattoos in the drawer, which I can use whenever I want. The picture can be attached to the skin only with some water and remains there from a couple of days to about two weeks. The tattoo can be removed earlier by washing it away. Friends believed that the tattoo was real!

LOGO - NUKKUVA KISSA / SLEEPING CAT

Nukkuvan kissan kuva sopii hyvin logoksi. Tein tämän linoleikkauksena ja hyvin pienenä, vain 3 x 3 cm kokoisena. Tällainen pieni lino voisi toimia leimasimena tai puumerkkinä tai allekirjoituksena isommassa vedostetussa linoleikkauksessa. 

A sleeping cat is well suited for a logo. I made this as a very small linocut, only 3 x 3 cm. This kind of small lino might work as a stamp or a signature in a bigger linocut print.