KEHYSTETTYINÄ / FRAMED

 

Linopiirros "Vihainen kissa" tai "PRKL" taustallaan reggae-värinen taivas ja pieni linopiirros pilvestä ja salamasta sekä oranssista kuusta on nyt kehyksessä. Samoin "Herkules nostaa maapalloa" sai vaaleat puukehykset, jotka löytyivät kaapista. Kehykset ovat A4-kokoiset.

***********

 The linocut "Angry Cat" or "PRKL" with a reggae colored sky in the background and a small linocut of a cloud and lightning & an orange moon is now in the frame. Similarly, "Hercules Lifts the Globe" received light wooden frames found in the closet. The frames are A4 size.

HERKULES JA REGGAE / HERCULES & REGGAE

 

Tein kahdelle linopiirrokselle pastellitaustat. Toiseen värit tulivat sellaisina, että mieleen tulee reggae-musiikki ja ne isot virkatut hatut, joita muusikot pitivät kun näin reggae-yhtyeitä joskus Lontoossa. Toisessa linipiirroksessa Herkules nostaa vahvoilla käsivarsillaan maapalloa. joka on väritetty. Aion löytää näille vanhat kehykset komerostani.

*****************

I made pastel backgrounds for two linocus. In the first, the colors came in such a way that it reminds me of reggae music and the big crocheted hats that the musicians wore when I saw reggae bands in London. In the second linocut, Hercules lifts the globe with his strong arms. The Globe is coloured by hand.. I'm going to find for these some old frames in my closet.