SEBASTIAN LINDBERG & TAIRA TIGER - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Galleria Saskiassa kävin katsomassa Sebastian Lindbergin akryylimaalauksia. Aiheet ovat luonnosta, paljon vettä, liikkuvaa vettä, rantaa, metsää. Tunnelmassa on jotain satukirjamaista, harsomaista ja mielessään voi kuvitella, mitä oikein kuvan ulkopuolella tapahtuu. Joku heittää kiven veteen tai soutelee. Työt ovat aika pieniä kun taas Taira Tigerin abstraktit maalaukset (viimeinen kuva) ovat tosi suuria.

***************

At Galleria Saskia, I went to see Sebastian Lindberg's acrylic paintings. The subjects are nature, lots of water, moving water, beach, forest. The atmosphere has something like in a storybook, gauzy, and in your mind you can imagine what is really happening outside the picture. Someone throws a stone into the water or rows a boat. The works are quite small, while Taira Tiger's abstract paintings (last picture) are really big.

ENGRAM -NÄYTTELY / EXHIBITION

Sebastian Lindberg

Galleria Saskian näyttely yllättää jälleen. Kahdessa huoneessa on Rose-Mari Torpon (s. 1977) ja Taira Tigerin (s. 1970) suurikokoisia abstrakteja värisommitelmia, joista voi aavistella inspiraatioita luonnosta, kukista ja metsistä. Mutta viimeinen huone onkin erilainen: Sebastian Lindbergin (s. 1978) hyvin realistisen tuntuisia tutkielmia ladon seinästä, joista, purojen välkkyvistä vesistä ja metsänreunoista. Värit ovat kuitenkin melko räikeitä, ihmisiä ei näy, jonkinlainen uhkaava hiukan scifimäinen tunnelma näissä. maalauksissa on.

************

Sebastian Lindberg

Gallery Saskia's exhibition surprises again. Two rooms are filled with Rose-Mari Torpo's (b. 1977) and Taira Tiger's (b. 1970) large abstract colour compositions. You can sense some inspiration of nature, flowers and forest. But the last room is something quite different: Sebastian Lindberg's (b. 1978) studies of old barns, rivers, edges of forest and the glimmer of water on ponds. The feeling is very realistic. Colours are still rather glaring, there are no humans, and somehow a bit threatening scifi-like atmosphere is prevailing. 

Sebastian Lindberg

Rose-Mari Torpo

Taira Tiger