JOULUKORTTEJA / CHRISTMAS CARDS

Joulu tekee tuloaan ja painatin muutamasta linopiirroksestani joulukortteja. Hieno painojälki on Tamkopion. Uusimmat mallit ovat lumisateessa lentävä perhoskissa ja kissa, joka makaa punaisella persialaisella matolla. Nämä kortit ovat neliömallisia, 14 x 14 cm ja niissä on mukana kirjekuori. Aion ne lisätä Etsy-kauppaanikin tällaisessa 10 kortin paketissa. Voi näitä tilata minulta vaikka sähköpostitsekin: linokissa(at)gmail.com

**************'

Christmas is coming and I printed some of my linocuts into Christmas cards. Fine printing work vy Tamkopio. The latest designs are a butterfly flying in the snow and a cat lying on a red Persian rug. These cards are square, 14 x 14 cm and come with an envelope. I plan to add them to my Etsy shop in a pack of 10 cards like this. You can order these from me by email: linokissa(at)gmail.com

 

JOULUKORTTEJA / CHRISTMAS CARDS

 

Pari uuttakin mallia joulukortteja linopiirroksistani on nyt painettu. Viulua soittava kissa on nauravien tähtien keskellä, toista viulua soittavaa kissaa ympäröivät joulutervehdykset eri kielilla ja koira on valmis hiihtolenkille punainen kudottu kaulurihattu päässään. Entisiäkin kortteja on vielä saatavilla: Pispalan joulua, tonttukissoja ikkunalla, koira punaiset omenat suussaan, peikot, joulusukka, joulupallo ja kissa hiihtämässä. Joulukortteja tulee myyntiin Naivismin Talvi-näyttelyyn Iittalassa, Interin joulupuotiin Runebergin mökissä ja Etsy-kauppaani.

******************

A couple of new models of Christmas cards from my linocuts have now been printed. The cat playing the violin is in the middle of the laughing stars, the other cat playing the violin is surrounded by Christmas greetings in different languages ​​and the dog is ready for a cross-country ski run with a red knitted hat on his head. Old cards are still available: Pispala's Christmas, Christmas cats at the window, a dog with red apples in its mouth, trolls, a Christmas stocking, a Christmas ball and a cat skiing. Christmas cards will be for sale at Naivism's Winter exhibition in Iittala, at Interi's Christmas shop in Runeberg's Cottage and in my Etsy shop.