ÖTÖKÄT / BUGS

 

Tein uuden linopiirroksen jostakin ötökästä. Tarkka laji ei ole tiedossa. Väritin siivet vaaleansinertäviksi, tavoite oli saada ne näyttämään ohuilta. Ehkä tämä tai kokonainen parvi näitä ötököitä ilmestyy joskus pastellitaivaalle. Linon koko on 9 x 10 cm.

*********

I made a new linocut of some bug. The exact species is not known. I coloured the wings pale bluish, my aim was to make them look thin. Perhaps this one or a whole flock of these bugs will sometimes appear on a pastel sky. The size of the lino is 9 x 10 cm.

UUSIA LINOÖTÖKÖITÄ / NEW LINO BUGS

 

Tein pari uutta pientä linopiirrosta hyönteisistä. Nämä ovat koppakuoriaisia, ja koko on noin 10 x 10 cm. Aion käyttää näitä lino/pastellitöissä ja sekatekniikkatöissä, monoprinttien kanssa ja mitä vielä keksinkään.

***********

I made two new small linocuts of insects or bugs. These are beetles, and the size is about 10 x 10 cm. I´m planning to use these with larger lino & pastel works, mixed media works, with monoprints and what ever I come up with.