LÄHDETÄÄN LENNOLLE / LET'S TAKE A FLIGHT

 

Perhoskissa lentää korkealla hiekkarannan yllä. Rannalla näkyy päivänvarjoja, uimapatjoja ja ihmisiä maalla ja vesillä. Kesä on kuuma. Perhoskissa on linopiirros, siivet käsin väritetty ja tausta pastellia. Kuvan koko on 20 x 20 cm. Nimi tälle vauhdikkaalle kuvalle saatiin PMMP:n kappaleesta Rusketusraidat: "Heitetään pois kaikki housut ja paidat, lähdetään lennolle".

***************

A butterfly cat flies high above the sandy beach. On the beach, you can see umbrellas, swimming mattresses and people on land and in the water. Summer is hot. The butterfly is a linocut, the wings are hand-colored and the background is pastel. The size of the picture is 20 x 20 cm. The name for this speedy picture came from the PMMP song Rusketusraidat: "Let's throw away all our pants and shirts, let's take a flight".