Kissakortti: 575 / Cat Card: 575

 

Aimo Vuorinen (s.1963), aina iloinen naivistiystävä, maalasi tämän värikkään Peilikuva-työn. Siitä tehtiin  yksi tämän vuoden 2024 Naivistit Iittalassa-näyttelyn korteista. Onnea! Olin paikalla, kun Aimo sai 400 kpl näitä kortteja tekijänkappaleena, se ilme oli uskomaton ! Sain sitten yhden kortin lahjaksi, kiitos! Kissa istuu karilla, eikä yhtään tiedä, mitä veden alla tapahtuu, Toinen kissa on uskaltanut laittaa päänsä veteen, ja siellähän on kaloja. Iso hauki lipuu karin ohi, pari ahventa ja särki uiskentelevat. Tuo ihan pieni kala oikealla voisi kelvata kissalle. Ja uskokaa tai älkää, taivaalla hehkuvat revontulet!

************

Aimo Vuorinen (b. 1963), always so happy naïve friend, painted this colourful Peilikuva work. It was made into one of the cards for this year's 2024 Naïve Artists in Iittala exhibition. Congratulations! I was there when Aimo received 400 of these cards as an artist's copy, the look was incredible! I then received on e card as a gift, thank you! The cat is sitting on a rockand has no idea what is going on under the water. Another cat has dared to put his head in the water, and there are fish there. A big pike is gliding past a rock, a couple of perch and a roach swim by. That very small fish on the right could be good for a cat. And believe it or not, the aurora borealis is glowing in the sky!