Kortin kuva on Terry DeRoy Gruberin kuvaamasta kirjasta "Working Cats" (Kissat töissä) vuodelta 1979. Työpaikka kuuluu ehkä meklareille, työvälineet kyllä näyttävät erilaisilta kuin nyt. Kukaan muu ei ole töissä kuin mustavalkoinen kissa J.P. Kortin takana on teksti: "Meillä on toimistossa vitsi siitä, että saamme kaikki vinkkimme J.P.:ltä. Kerromme jopa joillekin asiakkaillemme, että emme ole härkämäisiä emmekä karhumaisia markkinoiden suhteen - olemme kissamaisia."
********************
The picture on the card is from the book "Working Cats" illustrated by Terry DeRoy Gruber from 1979. The workplace probably belongs to brokers, even though the tools look different than they do now. No one else is at work but the black and white cat J.P. On the back of the card is the text: " We have a joke in the office about getting all our tips from J.P. WE even tell some of our clients that we're neither bullish nor bearish about the market - we are cat-ish."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti