"Eine Katze ist durchaus in der Lage fur andere Katzen und für ihren menchlichen Gefärthen zu sorgen - ihn würde sie nie Herrchen nennen, da sie ohne Zweifel nichts anderes in ihm sieht, als eine sehr grosse Katze, die eigenartigerweise auf ihren hinterbeinen steht. /
Kissa pystyy täydellisesti huolehtimaan muista kissoista ja heidän ihmiskumppaneistaan - hän ei koskaan kutsuisi ihmistä herraksi, koska hän epäilemättä näkee tämän vain erittäin suurena kissana, joka kummallisesti seisoo takajaloillaan."
Näin lukee kortissa kuvan vieressä. Ja mitä kummallista siinä nyt on seisoa takajaloillaan? Tämäkin kissakin seisoisi koko ajan jos siitä olisi jotain hyötyä. Valokuvan on ottanut Anneliese Stephen.
***********
"Eine Katze ist durchaus in der Lage fur andere Katzen und für ihren menchlichen Gefärthen zu sorgen - ihn würde sie nie Herrchen nennen, da sie ohne Zweifel nichts anderes in ihm sieht, als eine sehr grosse Katze, die eigenartigerweise auf ihren hinterbeinen steht. /
A cat is perfectly capable of caring for other cats and their human companions - she would never call him master, as she no doubt sees him as nothing more than a very large cat, oddly enough standing on his hind legs."
This is the text on the card by the picture. And what is it so peculiar to stand on hind legs anyway? Even this cat would stand all the time if there would be some point in it. The photograph was taken by Anneliese Stephen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti