helmikuuta 04, 2021

KISSA JA KOIRA / CAT AND DOG


Uusi linopiirros sarjaan pieniä 15 x 15 cm kuvia on Kissa ja koira. Erotatko heti koiran hahmon? Koira nukkuu, ja sitä on heti ehkä vaikea huomata. Mutta kissa vahtii eikä sitä nukuta ollenkaan. Koria ja tyynyjä oli kiva kaivertaa. Hankin uutta Awagami Bamboo -paperia, 170 g, ja tälle paperille vedostus onnistuu käsin vielä hyvin. Paperi ei ole liian paksua. Vedostan linon paperin sileämmälle puolelle.

********

A new linocut for my series of small 15 x 15 cm pictures is Cat and Dog. Do you see right away the shape of the dog? The dog is sleeping, and perhaps it is a bit difficult to see him immediately. But the cat is watching, and she is not sleepy at all. The basket and pillows were fun to carve. I bought new Awagami Bambou paper, 170 gr, and I can still manage to print on this paper by hand. The paper is not too heavy. I print the linocut on the smooth side of the paper.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti