KISSOJEN YÖ / NIGHT OF THE CATS

Kuusi kissaa tanssii Pispalan taivaalla. Oranssin nauravan kuun ympärillä on keltainen halo ja taivaanranta hehkuu punaisena. Linopiirroksia kissoista kuvassa on neljä erilaista: kaksi lentää kädet levällään, kaksi on vapaassa pudotuksessa, pienin on iloinen ja yhdellä on siivet selässään. Kuva sai nimensä "Kohti haavemaata myötävirtaan uimme" Juice Leskisen kappaleesta ikuinen rakkaus. Koko on 70 x 40 cm. Kaikki muut osat ovat linopiirroksia, paitsi taivas on pastellipiirros. 

*****************

Six cats are dancing in the sky over Pispala. There is a yellow halo around the orange laughing moon and the horizon is glistening red. In this picture there are four different linocuts of cats: Two cats are flying with their hand wide open, two are free falling, the smallest is happy, and one cat has wings on her back. Thís picture got its name from Juice Leskinen lyrics: "Towards Dreamland Downstream We Swim". The size is 70 x 40 cm. All the other parts are linocut except the sky is a pastel drawing.

 KISSOJEN YÖ - aloitusta / NIGHT OF THE CATS - STARTING

KISSOJEN YÖ - jatkoa / NIGHT OF THE CATS - Continuing