BRYAN ANGUS : CARVED LIGHT - KIRJA / BOOK

Bryan Angus: Carved Light
noin 56 sivua, circa 56 pages
koko / size: 21 x 21 cm
2018

Tällä kirjalla on todella osuva nimi "Kaiverrettua valoa" ("Carved Light"). Skotlantilainen Bryan Angus (s. 1959) kaivertaa linopiirroksia kotiseudultaan Banffshiren rannikolta, mutta myös mm. Istanbulista tai mielikuvituksellisista maisemista. Hän aloitti grafiikan teon vasta viisikymppisenä ja on erikoistunut brittien suosimaan reduction (vähennys) -tekniikkaan. Angus kutsuu tätä työtapaa itsemurha-tekniikaksi. Linolevylle kaiverretaan ensin vain valkoisiksi jäävät alueet, vedostetaan tämä "pohja" ja sitten kaiverretaan haluttu määrä lisävärejä ja viimeiseksi levylle jää vedostettavaksi vain tummin väri. Paluuta aikaisempiin vaiheisiin ei ole. Näissä Bryan Anguksen linopiirroksissa tekniikan lisäksi ihailen mestarillista kaiverrusjälkeä: erilaisin kuvion toteutettuja pintoja, puuta, kiviä, vettä, ruohikkoa, puita ja erityisesti pilviä ja taivasta. Kirjassa on havainnollisesti kuvattu reduction- tekniikan eri vaiheet luonnosten tekemisestä alkaen. Valo  kirjaimellisesti kaiverretaan linolevyltä esiin. Tyylikäs kirja!

****************

Kaiverrusjälkeä linolevyllä / Markings of the carving on a lino plate

This book has really a apt name "Carved Light". Scottish Bryan Angus carves linocuts of his home district Banffshire Coast, but also of Istanbul and some imaginary landscapes. He started to make graphic art in late 2012 and specialized in reduction technique, which is very popular in Britain. Angus calls this technique suicide method. First only the parts that remain white are carved on the lino plate, this "base" is then printed and then a desired amount of additional colours are carved, and at the end there will be only the darkest colour on the lino plate. There is no return to the earlier stages. In these linocuts by Bryan Angus I admire in addition to the brilliant technique the masterly markings of the carving: so many different patterns depicting different surfaces, wood, stone, water, grass, trees and especially clouds and sky. The several stages of the reduction technique beginning with sketching are graphically illustrated in this book, the light is literally carved out on a lino plate. Such a stylish book!

Yksityiskohta / Detail

Istanbul

Abide 3