Kissakortti:282 / Cat Card: 282

Avattu lahjapaketti (The Unwrapped Gift) on maalauksen nimi. Onko sohvalla nukkuva kissa ollut lahjapaketissa? Ja onko kissa itse avannut pakettinsa vai joku muu? Onko kissa nukkunut koko ajan sohvalla, kun joku on avannut paketin ja vienyt lahjan pois? Kissojen tavat tuntien on aika mahdotonta, että kissa ei kiinnostuisi rapisevista papereista ja kiemurtelevista naruista. Kuvan väritys on aika makea, vaaleanpunaista ja vaaleanvihreää, kiemuraisia kuvioita matossa, tyynyissä ja verhossa. Kukat maljakossa toistavat samoja värejä. Tunnelma on aurinkoinen ja valoisa, kiitos siitä tänä synkkänä ja pimeänä syyspäivänä, Lavinia Hamer! 

*************
The Unwrapped Gift is the name of the painting. Has the cat been sleeping on the sofa been inside the wrapped gift? And has the cat herself or someone else opened the package? Has the cat been sleeping on the couch al the time when someone has opened the wrap and taken the gift away? Knowing the habits of the cats it´s quite impossible that the would not be interested in rustling paper and snaky ribbons. The colours of this picture are rather sweet, pink and light green, whirling patterns on the carpet, pillows and curtain. The flowers in the vase are repeating the same colours. The atmosphere is sunny and bright, thanks for that on this gloomy and dark autumn day, Lavinia Hamer!