KISSAKORTTI: 248 / CAT CARD: 248

Tässä kissakortissa on hiukan pelottava tunnelma. Television kelmeä valo heittää kissan varjon seinälle. Kissa tuijottaa jähmettyneenä television kuvaa omalta pieneltä sohvaltaan. Mutta eikö tuo viherkasvi peitä koko televisiokuvan? Kuvan otti tai todennäköisesti fotoshoppasi Christiane Wilms.

***********
There is a bit frightening feeling in this cat card . The ghostly light of the television is casting a shadow of the cat on the wall. The cat is gazing frozen at the TV picture from her own small couch. But is that green plant obscuring the whole TV? Picture was taken or probably photoshopped by Christiane Wilms.