KISSAKESÄÄ / SUMMER OF CATS

Ensimmäinen oma näyttelyni Kissakesä avautuu perjantaina 3.7.2015 Runebergin mökissä Haiharassa. Enpä olisi arvannutkaan, miten paljon käytännön hommaa oman näyttelyn järjestelyyn liittyy: teosten valinta tai karsinta, kehystys, numerointi, ilman kehyksiä myytävien töiden pussittaminen, listojen teko jne. Näyttelyjulisteen teko oli hauskaa. Valitsin keskelle kuvaksi linoleikkauksen Tahmelan portaita nousevasta kissasta ja yhdistin taustaksi palasia Heinäsirkka-linosta. Timo, Japa Mattila ja Juhani Vesikko olivat suureksi avuksi värin valinnassa, taitossa ja painatuksen järjestämisessä. Juliste on aika iso: 70 x 50 cm. Nyt ei enää ole edessä kuin näyttelyn pystytys. Seinille pitäisi mahtua 46 työtä.

*****************
My first own art exhibition Summer of Cats is opening on Friday, 3rd of July, 2015 in Runeberg´s Cottage in Haihara, Tampere. I could never have guessed how much practical work there is organizing your own exhibition: selecting or deleting the works, framing, numbering, bagging the ones without the frames, making the lists etc. It was fun to make the poster. I chose a linocut of a cat climbing the Tahmela steps to the centre and then combined pieces of a linocut of a grasshopper to the background. Timo, Japa Mattila and Juhani Vesikko were a great help selecting the colours, typesetting, and organizing the printing. The poster is quite big: 70 x 50 cm. Now there is ahead only the hanging of the exhibition. There will be 46 works on the walls.