ZELLULOOS

Tallinnassa käydessä on ihan pakko ehtiä Zelluloos-paperikauppaan, Narva mt. 38. Tämä kauppa on oikea paperitaivas. Sieltä löytyy ihania nepalilaisia käsintehtyjä, pehmeitä, ohuita papereita, joissa on mitä mielikuvituksellisimpia kuvioita ja väriyhdistelmiä. Käytän näitä papereita chine collé -tyyppisissä töissä tai kehystyksessä taustapaperina. 

*****************
When visiting Tallinn I just have to have time to go to a paper shop called Zelluloos, Narva mt. 38. This shop is a real paper heaven. You can find there lovely Nepalese hand made, soft, thin papers with the most imaginable patterns and colour combinations. I use these papers chine collé typed works or as a background paper in the frames. 

ZELLULOOS

Tallinnassa käydessä löysin aivan ihanan paperikaupan: Zelluloos (Narva mnt 38). Tuntui kuin olisin tullut paperitaivaaseen. Hyllyt olivat täynnä kauniita kullan- ja hopeanhohtoisia japanilaisia ja nepalilaisia käsintehtyjä papereita. Erilaisia kuviollisia papereita oli satoja erilaisia. Miten ihmeessä pystyy jotain valitsemaan! Onnistuin lopulta poistumaan Zelluloosasta mukanani pino paperia. Varmasti poikkean kaupassa kun taas käyn Tallinnassa.

*************
When visiting Tallinn I found a really wonderful paper shop: Zelluloos (Narva mnt 38). I felt like entering the paper heaven. The shelves were full of beautiful gold and silver glimmering Japanese and Nepalese hand made papers. There were hundreds of papers with different patterns. How can you ever choose something! At last I managed to leave Zelluloos with a stack of paper with me. Surely I will stop in this shop when I next time visit Tallinn.