VÄINÖLÄSSÄ KEHYSTETÄÄN / FRAMING IN VÄINÖLÄ

Väinölän taidekeskuksen naivistinen kesänäyttely aukeaa 28.5.2022 Varkaudessa. Lähetin sinne osan töistäni kehystämättöminä. Gallerian "isäntä" Timo Hämäläinen on myös taitava taiteen kehystäjä. Sain kuvan kehystyksistä, ja hienolta näyttää. Grafiikka on kehystetty kapeisiin  mustiin puukehyksiin, ja nyt  ne jo odottavat näyttelyä.

************

Naïve art summer exhibition at Väinölä Art Center in Varkaus. I sent there some of my works unframed. Gallery "master" Timo Hämäläinen is also a skillful art framer. I got a photo of the framed pictures, and it looks just fine. The graphic works are framed in thin wooden black frames, and they are already waiting for the exhibition.

NELJÄ KISSAA SAMASSA KEHYKSESSÄ / FOUR CATS IN THE SAME FRAME

Teetin Art Pispala -kehystämössä ensi kesän Naivistit Iittalassa -näyttelyä varten pari "kokoelmaa" pienistä kissalinoista. Suhtauduin näihin hiukan epäillen, mutta niistähän tulikin kivoja, tykkään. Samassa kehyksessä on neljä erilaista kissalinoa, useimmissa monotype-tausta. 

**************

I ordered from Art Pispala framing shop a couple of "collections" of my small lino cats for next summer´s Naïve Artists in Iittala exhibition. I was a bit skeptical of these at the beginning, but they came out nice, I like them. There are four different cat linos, many with monotype background, in the same frame.