LENTÄVÄ MATTO / MAGIC CARPET

Vedostin aiemmin linoleikkaukseni pienestä pyöreästä mustasta kissasta punaisella räsymatolla. Nyt jatkoin samaa teemaa ja vedostin saman kissan lentävällä persialaisella matolla. Kuva on tehty kahdesta erillisestä linoleikkauksesta: kissasta ja matosta. Valitsin maton väriksi punaruskean, sillä tavoitteena oli värittää matto käsin. Käytin pastellikyniä ja tein kaksi erilaista väritettyä versiota: vaaleammani sini/punasävyisen ja kirkkaamman, jossa on mukana myös vihreää. Näitä lentäviä mattojahan voisi tehdä vaikka minkä värisiä!

************
I printed earlier my linocut of a small round cat on a red rag rug. Now I continued with the same theme and printed the same cat on a magic Persian carpet. The picture has been made of two separate linocuts: the cat and the carpet. I chose reddish brown as the colour of the carpet, because my aim was to colour the carpet by hand. I used pastel pens and made two coloured versions: lighter blue/red and brighter with a bit of green. These magic carpet could be any colour!