LISÄÄ HERKULEKSIA / MORE HERCULES

Tein toisen linopiirroksen Herkules-kissasta, joka nostaa joulupalloa - nyt näitä vahvoja Herkuleksia on kaksi erilaista. Lisäksi tein pienen kissan, joka voisi seisoa Herkuleksen nostaman pallon päällä - hiukan lisäpainoa maailman vahvimmalle kissalle!

*************
I made an another linocut of Hercules the cat, which is lifting up a Christmas ball - now there are two different versions. In addition I made a small cat, which could stand on the ball that Hercules is lifting up - a little bit more weight to the strongest cat of the world!

JOULUPALLO / CHRISTMAS BALL

Jo toinen aihe joulukortiksi keskellä hellettä! Tässä linoleikkauksessa musta kissa pyörittää punaista joulupalloa jaloillaan kuin sirkuskissa. Kuva on vedostettu kahdesta erillisestä linoleikkauksesta.

***********
This linocut is already the second idea for a Christmas card in the middle of a heatwave! In this picture a black cat is spinning a red Christmas ball with her feet like a circus cat. The picture is printed with two separate linocuts.