Tätäkään kahden erillisen 20 x 30 cm kokoisen linopiirroksen yhteistä vedostusta en ollut aiemmin tehnyt. Nyt minua ei häiritse, että samankokoisen alaosan puuttuminen jättää oikealla olevat talot hiukan vajavaisiksi ja portaat loppuvat kesken. Haulitorni, Näsinneula, Pispalan koulu ja Siilinkarin majakka kaikki kuvassa näkyvät ja paljon Pispalan taloja. Haulitorni on väritetty punaiseksi ja ylimpien talojen ikkunoista loistaa valo. Tämän 20 x 60 cm kokoisen linopiirrosversion nimeksi tuli "Palikkaleikki moreenipenkereellä".
********************
I had not done this joint print of two separate 20 x 30 cm linocuts before. Now I don't mind that the lack of the same-sized lower part leaves the houses on the right a bit incomplete and the stairs end in half. The Pispala shot tower, Näsinneula, Pispala school and Siilinkari lighthouse are all visible in the picture, as are many of the houses in Pispala. The shot tower is colored red and light shines from the windows of the uppermost houses. This 20 x 60 cm linocut version was named "Palikkaleikki moreenipenkereellä" / "Block Play On the Moraine Embankment".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti