Kissakortti: 512 / Cat Card: 512

 

Suomalaisen kuvittaja Helga Sjöstedtin (1908-1979) kuvissa on usein naurava kuu kulmassa, kuten tässä pääsiäiskortissakin, ja pääsiäisenähän on aina taysikuu.. Pieni poika sulka hatussaan kiipeää pajun vartta kissan luo. Suomessa paju kukkii juuri pääsiäisen tienoilla ja pajun kukkia kutsutaankin pajunkissoiksi. Maahan on jäänyt tai pudonnut pieni musta pajunkissa.

**********

In Finnish illustrator Helga Sjöstedt's (1908-1979) pictures there is often a smiling moon in the corner, like here also in this Easter card, and there is always full moon in Easter. A small boy in his feathered hat is climbing a branch of willow towards a cat. In Finland the willow is blooming just around the Easter, and willow flowers are called willow cats. A small black willow cat has remained or dropped on the ground.