Kissakortti: 367 / Cat Card: 367

Amsterdamilaisen valokuvaajan Jack Jacobsin mustavalkoisessa valokuvassa on talon tiiliseinä ja ikkunoita. Vasemmalla alakulmassa on osa kaunista katulyhtyä. Voisi kuvitella, että Jacobs on kävellyt kadulla kanavan varrella ja yhtäkkiä katse osuu kissaan ikkunassa. Kissasta näkyy van pää, mutta se on selvästi kiinnostun ulkomaailmasta ja haluaisi myös kadulle. Valokuvaaja ei voi auttaa, mutta ottaa kuvan.

***********

In this photo by Jack Jacobs from Amsterdam there are a tile wall of a house and windows. Part of a beautiful street lantern is on the left corner. You could imagine that Jacobs has been walking in the street by a canal, and suddenly he is spotting a cat in the window. Only the head is seen of the cat, but it is clearly interested in the world outside and it would like to be in the street too.The photographer can not help, but he can take a picture.