TAIDESUUNNISTUS 2017

Viime viikonvaihteessa osallistuin Taidesuunnistus 2017 -tapahtumaan. Taiteilijoiden työhuoneisiin oli avoimet ovet sadassa kohteessa. 20 kohdetta Pyynikin Trikoon vanhassa tekstiilitehtaassa sai kahtena päivänä paikalle tuhatkunta taiteesta kiinnostunutta. Olin mukana Trikoolla ystäväni Christian Jütten työhuoneen edessä käytävän seinällä parillakymmenellä Pispala-aiheisella linopiirroksella. Lisäksi Christianin työhuoneen lähellä käytävän seinillä oli pienen työryhmämme sarjakuvanäyttely Berliini Suomix. Työryhmäämme kuuluvan Timo Kokkilan Peräsmiehen Poika-sarjakuvia oli myös näytteillä. Christian esitteli omassa työhuoneessaan pienoispatsaitaan, ja Karoliina Blackburn myi Christianin tekemiin muotteihin valettuja saippuoitaan.Oli tosi hienoa kuulla kävijöiden kommentteja Pispala-linoista ja kertoa omista aiheistaan ja linopiirrosten teosta, tekniikasta ja materiaaleista. Kaksi päivää meni niin nopeasti, etten ehtinyt käydä Trikoon muissa työhuoneissa. Ensi vuonna tulee varmaan taas uusi Taidesuunnistus - jo 14. kerran. Silloin aion kierrellä tutustumassa mahdollisimman moneen työhuoneeseen!

*************

With Timo Kokkila & Christian Jütte

I participated in Taidesuunnistus  (Art Navigation) 2017 happening last weekend. One hundred artist's studios i.e. targets had open door for the public. Twenty targets at Pyynikki Trikoo (an old textile factory) attracted at least a thousand eager art lovers during two days. I took part to the event by hanging about twenty of my Pispala-themed linocuts on the wall outside my friend Christian Jütte's workroom. In addition to that, we had outside Christian's studio in the hallway our small group's comics exhibition Berliini Suomix. Timo Kokkila, also from this group, had his comics of Peräsmies and His Son on the walls. Christian displayed in his studio his miniature sculptures, and Karoliina Blackburn sold her soaps made with Christian's molds. It was really nice to hear visitors' comments about Pispala linos and speak about my own subjects, ideas and about the making of linocuts, materials and technique. Two days went by so fast that I didn't have time to visit other workrooms at Trikoo. Next year there will surely be another Taidesuunnistus happening (already 14th time!), then I will circle around and visit as many artists' studios as possible!