Kissakortti:184 / Cat Card: 184

Ehkä on vain ihan sattumaa, että meille tulleissa joulukorteissa on aika usein kissa. Tässä ylöjärvelaisen Raija Riihimäen perinteisessä aiheessa joulupukkia seuraa lahjojenjakomatkalla kissa. Jänikset, kettu, karhu ja muut villieläimet katselevat uteliaina hämärässä, sinisessä metsässä. Tähdet tuikkivat kultaisina kun korttia kääntelee, mutta skannerointi muuttikin ne mustiksi - kaikki mikä kiiltää ei olekaan kultaa.

*************
Perhaps it is only a coincidence, that there is often a cat in the Christmas cards that were sent to us. In this traditional theme by Raija Riihimäki from Ylöjärvi a cat is following the Santa on his travels delivering presents. Hares, a fox, bear and other wild animals are curiously watching the pair in the dark, blue forest. The stars are glimmering golden when you turn the card, but scannering them changed them black - all that glitters is not gold.