Kissakortti: 161 / Cat Card: 161

Pierre-Auguste Renoir maalasi vuonna 1880 tämän kissakortin taulun "Nukkuva tyttö". Alkuperäinen maalaus on aika iso: 120 X 92 cm. Nähtävästi palvelustyttö on nukahtanut tuolille, hänen puseronsa on valahtanut olkapäältä ja Renoir päässyt maalaamaan ison alueen kuultavaa ihoa. Värit ovat pehmeät, kuin unessa. Mutta kissa taitaa juuri herätä tai sitten se ei ole vielä nukahtanut - ehkä se vain nauttii lämpimästä sylistä.

*******************
Pierre-Auguste Renoir painted this oil painting "Sleeping Girl" in 1880. The original painting is quite large: 120 X 92 cm. Apparently the service girl has fallen asleep on hthe chair, her blouse has dropped from her shoulder and so Renoir could paint a large area of translucent skin. The colours are soft, like in a dream. But the cat might just be awakening or perhaps she has dot yet fallen asleep - perhaps she is just enjoying the warm lap.