Kissakorttien kokoelmasta: 80 / From Cat Card Collection: 80

Recumbent Lion, facing Right, about 1660-5 (Makaava leijona, katse oikealle, noin 1660-5) on merkitty tämän kortin nimeksi. Kuulostaa melko kylmältä ja tieteelliseltä, museomaiselta. Kuva on Rembrandtin (1606-1669) ruskealle paperille ruskealla musteella piirtämä  leijona. Leijonan pää on suhteettoman suuri, mikä korostaa sen voimaa. Mutta takajalat päpertyvät pieninä kuin sukulaisellaan kissalla. Kaunis ja ilmeikäs piirros muutamalla mustekynän vedolla!

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

********

Recumbent Lion, facing Right, about 1660-5 is the name of this card. It sounds rather cold and scientific, museum-like. The picture is Rembrandt´s (1606-1669) drawing of a lion with brown ink on brown paper. The head of the lion is disproportionately large, which emphasizes it´s power. But the hind legs curl up small just like it´s relative cat´s paws. A beautiful and expressive drawing with a few pen lines. 

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.