HELMI KOIVIOLA - NÄYTTELY / EXHIBITION

Poikkesin galleria Saskian taidenäyttelyssä, ja sehän oli viehättävä: ikaalislaisen Helmi Koiviolan (s. 1950) grafiikkaa. Tekniikka on etsaus ja akvatinta, joita paperilla on päällekkäin monia kerroksia. Kerroksellisuudesta syntyy lukemattomia värivivahteita, lähinnä ruskeaa, vihreää, sinistä ja mustaa. Kuvien tunnelma on aika sadunomainen, lempeä. Ihmiset puuhastelevat arkiaskareissaan, ympäristöissä on paljon luontoa, vettä, tuulta, valoa ja eläimiä. Joitain yhtymäkohtia on aistivinaan esimerkiksi Outi Heiskasen ja Hugo Simbergin grafiikkaan tai Tove Janssonin Muumi-hahmoihin. Kuvissa on jotain herkkää symboliikkaa, jota katsoja voi hyvin tulkita omien kokemustensa ja tuntemustensa mukaan. Mitä merkitsevät useissa kuvissa olevat puhalluskukkien muodot, voikukan laskuvarjoja vai jotain ihan muuta?

I stopped over at gallery Saskia in Tampere at an art exhibition, and it was charming: Helmi Koiviola´s (b. 1950) graphic works. The technique is etching and aquatint, which there are on a paper several layers on top of each other. The layering constructs countless shades of colours,

mainly brown, green, blue and black. The atmosphere in the pictures is quite fairy-tale-like, gentle. People are tinkering with their everyday chores, in the surroundings there is a lot of nature, water, wind, light, and animals. I felt some confluence with Outi Heiskanen´s and Hugo Simberg´s graphic works and Tove Jansson´s Moomin books. There is kind of delicate symbolism, which the viewer can easily interpret along his/hers own experience and feelings. What is the meaning of the shapes of the blowing flowers in many pictures, parachutes of dandelions or something quite else?