Kissakorttien kokoelmasta: 47 / From Cat Card Collection: 47

Édouard Boubat (1923-1999) on ranskalainen taidevalokuvaaja, tunnettu herkistä ja sävykkäistä mustavalkoisista valokuvistaan. Tämä postikortti ei ole poikkeus. Kaunis kissa katsoo suoraan silmiin nuottivihon yli. Mutta kissathan eivät ole kovin musikaalisia. Jotkut koirat osaavat laulaa, mutta kissat vain naukuvat. Nuoteissa lukee "Vivace", eloisasti, vilkkaasti. Tämä kissa taitaa silti ottaa nokoset.

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

********

Édouard Boubat (1923-1999) is French art photographer, known of his gentle and nuanced black and white photographs. This postcard is no exception. A beautiful cat is watching you straight in the eye over a musical note. But cats are not very musical.  Some dogs can even sing, but cats only meow. It says in the notes "Vivace", lively, vivid. This cat might still take a nap. 

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.