LISKO / LIZARD

 

@sissiliskonen kehystytty pienen vihreän linopiirrokseni liskosta hopeanvärisiin kehyksiin. Hienossa kuvassa on mukana kolme pientä liskoveistostakin, lasista keskellä ei heti huomaakaan.Näytti minusta hyvältä. Kun löysin kaapistani kullanvärisen kehyksen, kehystin itsekin liskon, kerrakin muuhun kuin mustiin kapeisiin kehyksiin. 

*****************

@sissiliskonen framed my small green linocut of a lizard in silver coloured frames. There are also three small lizard sculptures in the nice picture, you don't immediately notice the glass in the middle. It looked good to me. When I found a gold-coloured frame in my closet, I framed the lizard myself, for once in something other than black narrow frames.

LENTÄVÄ LISKO / FLYING LIZARD

 

Lentävä esihistoriallinen lisko, uusi pieni linopiirros, 7 x 10 cm. Testailin hiukan eri värejä ja jonkunlainen vihertävänruskea voisi olla sopivin. Mutta sopiiko tämä otus koskaan samaan parveen perhosten tai lintujen kanssa? Hiukan pelottava? Vai koko taivas täynnä liskoja?

************

A flying prehistoric lizard, a new small linocut, 7 x 10 cm. I tested a bit different colours, and some kind of greenish / brownish might suit best. But would this crature ever fit in a flock of butterflies or birds? A bit scary? Or the whole sky full of lizards?

SISILISKO-KORTTI / LIZARD CARD

Kokeilin luontoaiheisen linoleikkaussarjani tyyliin tehdä linoleikkauksen kaksiosaiseksi kortiksi. Kortin alareunaan tulikin sisilisko. Yläreunassa oleva pelto on väritetty ensin keltaisella  akryylivärillä. Kuvan koko on 14,5 x 9,5 cm. 

I experimented to make a linocut for double card based on my linocut series of Finnish nature. A lizard emerged on the bottom of the lino. The field at the top part was coloured first with the yellow acryl colour. The picture size is 14,5 x 9,5 cm.