Englantilainen Susan Herbert (1945-2014) on maalannut joukon kissakortteja kuuluisia teoksia mukaillen. Tässä on Claude Monetin impressionistinen Unikkopelto mallina. Äitikissa olkihatussaan ja auringonvarjoineen sininen mekko päällään pitelee hienostuneesti häntäänsä. Pikkukissallakin on olkihattu ja valkoinen paita ja se melkein hukkuu unikkoihin. Lainehtiva pelto ja kumpuilevat pilvet on hienosti maalattu. Mutta kuvan keskipiste on oikeastaan valkoinen talo pellon takana kuten alkuperäisessäkin Monetin maalauksessa.
*************
English Susan Herbert (1945-2014) has painted quite a few cat paintings after famous works of art. Here we have Claude Monet´s Impressionistic Poppy Field as a model. Mother cat with her straw hat and parasol wearing a blue dress is sophistically holding her tail. The baby cat has also a straw hat and white shirt, and he is almost lost in poppies. The undulating field and rising clouds are finely painted. But the center point of the picture is actually a white house behind the field as it is in the original Monet painting.
