Tämän puolalais-englantilaisen Jerzy Marekin (1925-2014) kissamaalauksen nimi on osuvasti Punakeltainen (Ginger). Kotikissa istuu tyytyväisenä pöydällä lehtikuvioisen pöytäliinan päällä. "Tämä on minun paikkani." Marek on maalannut pöydälle kaksi raskasta, muhkeaa ja mustaa maljakkoa. Mutta niiden painoa keventävät valkoiset hennot kukkavarret.
******************
This cat painting by Polish-English Jerzy Malek (1925-2014) is aptly named "Ginger". This domestic cat sits contented on the table on a leaf-patterned tablecloth. "This is my place." Marek has painted two heavy, hefty and black vases on the table. But the white delicate flower stems are lightening their weight.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti