KARI CAVÉN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Kari Cavénin (s. 1965) laaja näyttely galleria Himmelblaussa levittäytyy viereisiin rakennuksiinkin, ja miten hieno ja hauska näyttely! Cavén tekee arte poveran innoittamia veistoksia ja reliefejä roskamateriaalista, ylijäämistä, puusta, metallista ja hylätyistä käyttösineistä, sahoista, kattiloista tai naulakoista. Töissä on huumoria ja niistä tulee hyvälle mielelle. Seinällinen vanhoja kelloja tikittää kuin mummon  kaappikello. Töissä kiinnittää huomiota erilaisiin materiaaleihin, niiden kuvioihin, pintoihin ja väreihin. 

*************
Kari Cavén's (b. 1965) large exhibition at Gallery Himmelblau is expanding to the nearby buildings, and what a fine and fun exhibition! Cavén is making arte povera inspired sculptures and reliefs from trash material, left overs, wood, metal and cast-off used objects, saws, kettles or cloth stands. There is humour in the works and they make you feel good. A wall full of clocks is ticking like an old grandfather´s clock. You pay attention in these works to different materials, their patterns, surfaces and colours.

Tämä ei ole Cavénin taidetta, vaan vanhassa tehdashallissa ollut mittari./
This not Cavén's art but a meter in the old factory hall.