KISSAKORTTI: 242 / CAT CARD: 242

Satukuvittaja Rudolf Koivun (1890-1946) piirroksessa on tyttö ja kissa. Mittasuhteet on unohdettu ja kissa on melkein yhtä iso kuin tyttö. Torutaanko tässä kissaa? Kissan ilmeestä päätellen ei. Mutta kissa kuuntelee hiukan poissaolevan tuntuisena: juoruja, ohjeita vai ihan hölynpölyä?

**********************
In this drawing by famous Finnish fairy tale illustrator Rudolf Koivun (1890-1946) there is a cat and a girl. The proportions have been forgotten, and the cat is almost as big as the girl. Is the cat  reproached here? From the look of the cat no. But the cat is listening a bit absent-mindedly: gossip, instructions or just nonsense?