PAULA REGO - NÄYTTELY / EXHIBITION

Lontoossa käydessä tarkistan aina, onko missään nähtävissä Paula Regon (s. 1935) taidetta, ja oli nytkin Marlborough galleriassa. Esillä oli joukko tosi isoja 150 x 150 cm pastellipiirroksia, ja aiheena oli Disneyn Fantasia-elokuvasta tuttu Strutsien tanssi. Tämä sarja oli tehty vuonna 1996, mutta siinä ei ollut mitään vanhentunutta. Värit olivat syviä, tummia ja herkullisia, samoin tanssijoiden asennot. Selvästi Rego oli käyttänyt malleja, ja perspektiivit toivat työt ihan katsojan iholle. 

************
When visiting London I always check if there is Paula Rego's (b. 1935) art to be seen anywhere, and there was now at Marlborough Gallery. There were on display really large 150 x 150 cm pastel drawings, and the subject was Dancing Ostriches from Disney's film Fantasia. This series was done already in 1996, but there was nothing outdated in here. The colours were dark, deep and delicious, and so were the postures of the dancers. Clearly Rego had used models, and the perspectives brought these works quite to the skin of the spectator.