Kissakortti: 174 / Cat Card: 174

Mustavalkoinen nukkuva kissa on osa Edouard Manetin maalausta Nainen ja kissa (1880-1882). Taustan punertava väri on naisen hame, ja siinäkin voi nähdä hienon impressionistisen siveltimenkäytön. Mutta kissa se vasta onkin impressionistinen. Pää ja tassut on tehty muutamalla siveltimenvedolla. Mustassa turkissa erottuvat hyvin siniset vedot, jotka toistavat kissan turkin kiiltoa.

***********
The black and white cat is a part of Edouard Manet's painting Woman with a Cat (1880-1882). The reddish colour on the background is the woman's dress, and even here you can see the fine Impressionist use of the brush. But the cat is really Impressionist.The head and paws are made with just a few brush strokes. On the black fur there are blue stokes, which replicate finely the shine of the fur.