Kissakortti: 157 / Cat Card: 157

Mikä hehkuva punainen väri! Valkoiset lumikellot ja musta kissa korostavat punaisia sävyjä. Tämä kortti on alkujaan englantilaisen Emma Dunbarin (s. 1961) akryylimaalaus Don't Knock Over the Snowdrops Ian (Älä kaada lumikelloja, Ian). Ian-kissa on hiukan hölmistyneen näköinen: "Minäkö muka kaataisin jotain!" Pitääkö tässä oikein luokkaantua?

*************
What a flaming red colour! White snowdrops and the black cat are highlighting the red hues. This card is originally an acrylic painting by English Emma Dunbar (b. 1961) called  Don't Knock Over the Snowdrops Ian. Ian the cat is looking a bit flabbergasted: "Me - how could I really knock over something!" Should I take that as a some kind of offence?"