Kissakorttien kokoelmasta: 64 / From Cat Card Collection: 64

"Marmorkatze am Meer" ("Marmorikissa meren rannalla") on tämän saksalaisen naivistin Kathia Bergerin öljymaalauksen nimi. Marmorikissa on pieni aasialainen villikissalaji, jonka turkin kuviointi muistuttaa hiukan leopardia. Tämän kortin kissa on kyllä niin kotikissan oloinen ja näköinen, että ehkä nimi viittaa vain turkin kirjavaan kuviointiin. Bergerin kissamaalauksissa on melkein aina sinisiä orvokkeja ja laiva, niin tässäkin. Laivan keulassa lukee: "Butai - Hamburg" - miksi? 

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja. 

********
German Kathia Berger´s oil painting is called "Marmorkatze am Meer" ("Marbled Cat by the See"). Marbled cat is a small Asian wild cat , and the pattern of it´s fur coat resembles a little leopard. The cat in this card is still so cozy and domestic looking that perhaps the name refers only to the dappled pattern of the cat´s fur coat. In Berger´s cat paintings there are almost always blue pansies and a ship, so also in this. On the bow of the ship reads: "Butai - Hamburg" - why?

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.