Kissakortti: 196 / Cat Card: 196

Reetta Isotupa-Siltasen kollaasi/sekatekniikkakuvassa sataa. Harmaat pilvet valuvat vettä. Sateenvarjossa on pilkkuja. Mutta sateenvarjon alla paistaa keltainen aurinko. Kuvan nimi on "Sinun kanssasi aurinko". Kissaystävillä on samanlaiset kirjavat sadetakit. 

************
There is raining in Reetta Isotupa-Siltanen's collage/mixed media picture. The clouds are gray and pouring with rain. The umbrella is full of spots. But under the umbrella the yellow sun is shining. The name of this picture is "With You the Sun". Cat friends have similar multicolored raincoats.

Kissakortti: 194 / Cat Card: 194

Reetta Isotupa-Siltasen kollaasissa "Seikkailusää" on sininen tunnelma. Kissa lukee sinikantista seikkailukirjaa sinikukalliseen peittoon kääriytyneenä sinisessä huoneessa, ulkona sataa lunta ja kissan silmissä on hiukan raukea ja leppoisa ilme. Tuoli on kuin kultainen valtaistuin.

************
Reetta Isotupa-Siltanen's collage "A Weather for Adventures" has a blue feeling. The cat is reading a blue covered adventure novel wrapped up in a blue patterned blanket in a blue room, it's snowing outside, and there is a bit drowsy and peaceful look in eyes of the cat. The chair is like a golden throne.

Kissakorttien kokoelmasta: 39 / From Cat Card Collection: 39

"Saapasjalkakissan sunnuntai"-kortti on painokuva Reetta Isotupa-Siltasen kollaasista. Siinä on makeat pastellisävyt ja hennot kuvioinnit. Isotupa-Siltanen myy korttejaan ja printtejään Joutomaa-kaupassaan ja pitää omaa hauskaa Joutomaassa-blogiaan. Blogissa ilmoitetaan tänään 10.3.2014, millä neljällä paikkakunnalla Suomen Käsityöyrittäjät järjestävät tulevan kesän aikana Käsityökorttelikiertueen.

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

"Puss in Boot Sunday" card is printed from Reetta Isotupa-Siltanen´s collage. In this picture the pastel colours are sweet and the patterns delicate.  Isotupa-Siltanen sells her cards and prints in her shop Joutomaa (Wasteland) and she has a fun Joutomaassa (In the Wasteland) blog. In this blog there will be today March 10th the announcement of four places where Suomen Käsityöyrittäjät (Finnish Handicraft Entrepreneurs) will organize their road show this summer.

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.