Neljäs linopiirros metsäkissoista on kaiverrettu. Suomen kesä on ollut helteinen ja aikaa on kulunut kesämökin rannassa ja laiturilla. Siellä kaiversin tätä metsäkissaakin, eikä tämä linopiirroksen teko nyt niin kummallisia vaadi työtiloilta. Tässä on maisema ja tunnelma pääosassa, ja ehkä niistä jotain sitten välittyy myös metsäkissaan, ainakin se tuntuu olevan raukea.
****************
The fourth linocut of forest cats is now carved. The summer in Finland has been hot, and a lot of time has been spent at the summer cottage, on the beach and pier. There I was carving also this forest cat, and linocutting doesn't require so much of the working conditions. Here the view and atmosphere are the main points, and maybe something of them will be seen also in this forest cat, at least she feels to be drowsy.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti