Kaksi kissaa istuu nojatuolin karmilla. Ne katsovat selvästi paheksuvasti tuolilla retkottavaa naista. Juhlista on ehkä tultu naamio silmillä ja korkokengät jalassa, hansikkaatkin kädessä. Mutta ilta on päättynyt pulloista ja kädestä roikkuvasta lasista päätellen aika huonosti. Missä on kissojen aamiainen? Ja mitä oikein ovat nuo vihreäetikettiset ja -korkkiset muovipullot, näyttävät joltain valkaisuaineelta.
***********
Two cats are sitting on the arm of an armchair. They are watching clearly in approval at the woman sprawling on the chair. Perhaps she has come from a party with a mask on her eyes and in high heels, even long cloves on her hands. But the evening has ended quite badly judging from bottles and a glass hanging from her hand. Where is the cat´s breakfast? And what are those green labelled and corked plastic bottles, they seem like some bleach.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti