YLÖS! ALAS! mustavalkoinen / UP! DOWN! Black and white

Vedostin Ylös! Alas! -linopiirroksesta mustavalkoisen version. Aika tumma siitä tuli. Seuraavaksi aikomus on vedostaa sellainen versio, jossa reunat ovat värilliset. Sitä varten keskiosa linopiirroksesta on leikattava irti, jotta värit eivät levitettäessä sotkeennu.

*****************
I printed a black and white version of my linocut Up! Down!. It is quite dark. Next i plan to print a colored version so that the border is colored. For this purpose I have to cut the middle part off so that the colors don't mix when spreading colors.




Ylös Alas! kaiverrusta / Up! Down! carving
Ylös Alas! lisää kaiverrusta / Up! Down! more carving