AIKA NOUSTA LENTÄMÄÄN / TIME TO GET UP AND FLY

Lisäsin parven pieniä ja hiukan isompia lintuja Pispalan taivaalle, 27 erillistä linopiirrosta kaikkiaan. Hopeinen kuu on myös linopiirros, samoin vihreänä vedostettu Pispalan piha alhaalla. Taivaan tein pehmeillä pastelliliiduilla ja PanPastel-väreillä. Nimi? Läysin nimen Juice Leskisen kappaleesta Afroditen poika: "On tähän saakka minun jalat jaksaneet, on aika nousta lentämään". Kuvan koko on 70 x 40 cm.

*****************
I added a flock of small and slightly larger birds to the Pispala sky, 27 separate linocuts in total. The silver moon is also a linocut, as is the green-printed Pispala yard below. I made the sky with soft pastel crayons and PanPastel colors. Name? I took the name from Juice Leskinen's song Afrodite´s Son: "My Legs Have Been Strong So Far, It’s Time To Get Up And Fly". The size of the picture is 70 x 40 cm.