PÖLLÖ JA KISSA / THE OWL AND THE PUSSYCAT

Tässä linoleikkauksessa pöllön selässä matkustaa pieni musta kissa. Aion yhdistää tämän linon aiemmin tekemääni Pyynikin harjumaisemaan, jossa jo on täysikuu. Kuvan innoittajana on ollut kohta Edward Learin runon kolmannesta säkeistöstä:

They danced by the light of the moon,
The moon, 
The moon,
They danced by the light of  the moon.

(Ne tanssivat valossa kuun.
Kuun, 
kuun. 
Ne tanssivat valossa kuun)

*************
In this linocut a small black cat is riding on the back of an owl. I plan to combine this lino with my earlier picture from the Pyynikki Ridge, and there is already a  full moon. The inspiration for this lino was the third verse of a poem by Edward Lear:

They danced by the light of the moon,
The moon, The moon,
They danced by the light of  the moon.